2021/04/02

我发现了一个自己很久都熟视无睹的事情，就是中文独有顿号这个标点符号，所以就在想这个情况到底是怎么造成的。英文书写场景里，并列用逗号就行了，中文却总是要顿号并列，比如列举八大行星，中文都要用顿号隔开。我发现已经有人考证了，从“我国新式标点符号诞生的几个问题”这篇文章里说，顿号只在胡适创制的标点符号列表里出现，他也是参考了古代句读的符号，但我看这个时期的顿号基本混同于逗号，现在的顿号可是严格区别于逗号，所以我想这八成是后来的汉语实践改变了这件事，分离了顿号与逗号的使用。

我也在想，新文化运动时期的英语世界恐怕早已普及了硬笔铅笔，所以形成了他们的一套标点。新文化运动时，我猜中国应该是硬笔毛笔混用，并且硬笔要逐渐占上风了。我所知的古籍句读里使用的符号好像就是顿号句号，想必顿号和句号是用毛笔长期实践造成的现象。