2020/06/09
看到扫码俩字,拖着下巴就在想,总觉得有问题,扫字是可以理解的,提手旁,古人是用手扫,现在可以理解是扫过所有二维码的像素。码这个字的石字旁就好像有点问题,码几乎都是在电子化的地方,亦或是印刷在织物、纤维、平面之上,为啥不是丝字旁或是别的偏旁,非是石头。
后来查一查才明白,古人是用石头码东西,玛瑙的玛和码有亲缘关系。这有点像英语的calc以及含有calc的词,和石头、数学也是有亲缘关系。
码瑙,造字时应该是这样的,抽象一层之后,码放,再抽象一层是堆放的用词,码垛,再抽象就是计算数字的用词了,数码。可以想象石头对于古人来说是唾手可得的,而且可以寻到大量的一致大小的石头,适合数学运算时拿来做抽象替代品,或者是尖锐的可以刻画图形的东西。