现代人《小鸟》这首歌的歌词真是很有画面感，现在看到的东西和1990年代的变化很大，但是这首歌的讽刺还是没有过时。

『我象一只小鸟飞来飞去高高的飞翔，
有一天飞到了一个热闹的地方噢，
那眼花缭乱五彩缤纷旋转舞台，象鲜花盛开的村庄，
那汽车电车电车汽车自行车，象河水一样流淌。

有的人假装看破了红尘一天到晚对着墙，
就是不长岁数的姑娘，她天真又大方，
噢，你看足球场上的爱国热潮，它一浪一浪高一浪。
什么进口组装进口原装电视广告的声音更嘹亮。
抽洋烟喝洋酒吃洋饭，穿上真的假的名牌衣裳，
玩霹雳玩摇滚玩新潮，嘿，就是让你觉得很西方。
学习外语提高身份，说话总是带着广东腔，
托着下巴不说不笑目光很坚定，也是一种新花样。

咖啡可乐洗发香波减肥药，如今都有大市场，
红纸绿纸瞪着眼在电线杆上看着你，
向你透露几百年的宫廷秘方。
哗啦哗啦哗啦哗啦哗哗啦啦，大家业余时间都很忙，
卡拉OK录象厅也不知道休息天天放声把歌唱，
十五六岁的姑娘小伙年轻又漂亮，
心中的偶像有太多来自台湾和香港。』

如果是要对这歌词进行适应现代情境的改编，十五六岁的姑娘小伙的偶像似乎需要变一变，如今都有大市场的东西是数都数不过来喽，现在广告都不在电线杆上了都在手机里，天天放声把歌唱的应该是各种直播间了。

至于大家的业余时间就不用说了，依旧忙。

这首歌是从交通、姑娘、足球、电器、洋货、衣裳、娱乐、外语、日用品、广告、偶像，这几个维度映照当时的现实，要是如今，得匀出大半的篇幅，给到消费、互联网、手机、高热度话题上面。