2020/05/13
打字机的维基页面提到,打字机在1880年代中期成为办公室的常见配备,想必这东西也经历了普及、爆发的过程,侵入各种文书工作。尼采在此时期之后的人生是著作颇多,而这一段时期,尼采视力也在变差。
尼采近视的厉害,我就想他是不是再也不用笔写字了,而这一点应该是否定的,因为在钱春绮译《尼采诗选》的1882年“玩笑、阴谋和报复”一章钢笔沙沙地钩纸这首诗里体现出尼采应该还在使用纸笔,不过应该感觉的到,他是不是有些看不清楚了。
钢笔沙沙地钩纸
钢笔沙沙地钩纸:真该死!
难道注定我要乱涂乱写?
我于是冒失地去取墨水瓶,
蘸起浓浓的墨水书写。
多么流利,又充足,又饱满!我从事的一切多么顺利!
虽然字迹方面有欠明晰
这又何妨?谁会读我写的东西?